次韵章壻道祖倧山居

译文

我本是寄情山水之人，德不称位就会招来祸患。归来后闲卧于湖海之畔，再也没有入朝为官的机遇。心中仍然怀有忧国的心思，身体日益消瘦腰带眼都变大了。整顿行装居住在景山，就像云从山间飘出一样自在。门前没有显贵者的车辙，有谁肯来拜访呢。我的外甥是相国的孙子，带着干粮来亲切地探望我。在禅关之处有超凡的见解，说出来也没有过错。两座庵堂一同被选中居住，这种相邻而居的缘分大概是上天授予的。盘中没有槟榔（待客之物不齐全），客人也必定会被谅解。富贵之事自己应该心中有数，不必去询问唐举（相面之人）自己的寿命。

注释

輙

总是，就。辄（zhé）

痩

消瘦。瘦（shòu）

糗

干粮。糗（qiǔ）

攸

所。攸（yōu）

宥

谅解，宽容。宥（yòu）

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，运用典故，如‘负乘輙致寇’，引用了《易·解》中的典故，委婉表达自己因才德不称而遭受祸患，丰富了诗歌的内涵。‘不询唐举寿’也是用了唐举善相面的典故，增加了文化底蕴。情感表达上，既有对自身遭遇的感慨，如‘归来卧湖海，梦断三接昼’中透露出不再有入朝机会的失落，又有对国家的忧虑，‘尚余忧国心，带眼日惊痩’生动地写出因忧国而消瘦，爱国之情溢于言表。在意境营造方面，‘腾装居景山，飘飘云出岫’描绘出一种如同云朵从山间飘出的自在意境，画面感强。主题思想上，通过描写自己的生活境遇、与外甥的交往以及自身的心境等，表现出一种在经历仕途波折后的恬淡生活态度以及忧国的情怀。

速览

《次韵章壻道祖倧山居》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为忧国、归隐、用典、抒情。我本丘壑人，负乘輙致寇。 归来卧湖海，梦断三接昼。 尚余忧国心，带眼日惊痩。 腾装居景山，飘飘云出岫。 门无长者辙，相…