送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其六

译文

中年时在灯火下读书，将青色的史册都读遍了。到了晚年领悟到高深的境界，从六经之中有所领略。愿意熏陶于班固、司马迁文章的香气之中，要延续孔丘、孟轲的思想明灯。只是如今还未能实现国家的安定繁荣，这个人还在郊野之外。

注释

汗简

古代用来书写文字的竹简，这里指代史册。

奥境

深奥的境界。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

班马

指班固（bān gù）和司马迁（sī mǎ qiān），二人都是著名的史学家，班固著有《汉书》，司马迁著有《史记》。

丘轲

指孔子（kǒng zǐ，名丘）和孟子（mèng zǐ，名轲），二人是儒家的代表思想家。

康济

使国家安定繁荣。

郊坰

郊野。坰，jiōng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘班马’指代班固和司马迁，‘丘轲’指代孔子（名丘）和孟子（名轲），通过引用这些著名的史学家和思想家，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对知识的尊崇和渴望传承文化经典的热切情感，如‘肯薰班马馥，要续丘轲灯’一句，表现出诗人对班马文章、丘轲思想的敬仰，想要沉浸其中并传承下去的愿望。在意境营造上，‘中年灯火读，阅遍汗简青’描绘出一幅中年挑灯夜读的画面，给人一种静谧、刻苦的感觉。主题思想上，既体现了诗人对个人学识修养的重视，又流露出对国家未能‘康济’（安定繁荣）的忧虑，展现出诗人的家国情怀。

速览

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其六》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、忧国、夜读、敬贤。中年灯火读，阅遍汗简青。 岁晚得奥境，领略在六经。 肯薰班马馥，要续丘轲灯。 只今未康济，斯人尚郊坰。