送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其七

译文

战乱之后如同蓬草飘转，风雨吹坏了破旧的房屋。寄身在菰城之南，割除茅草建造幽静的居所。故乡的家山在哪里呢，清梦之中常常像在家乡一样。南方的鸟儿总是怀念越国，北方的马常常向着胡地嘶鸣。天狼星如今还没有陨落，中原仍然有紧急的军书。想回去却不能马上写赋归去，这种心情从早到晚都难以释怀。如果有一处住所能够容纳我，就在晚年选择一个地方居住。

注释

蓬转

像蓬草一样随风飞转，比喻漂泊不定。

菰城

地名，今浙江湖州。

诛茅

芟除茅草，引申为结庐安居。诛，zhū。

毎

同‘每’，常常。毎，měi。

天狼

星名，古人以为主侵掠。这里喻指当时的侵略者。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

耿

形容心中不安、耿耿于怀。耿，gěng。

朝晡

早晨和傍晚，这里指整天。晡，bū。

一廛

古时一夫所居之地，这里泛指住所。廛，chán。

桑榆

指日落处，比喻晚年。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了比兴手法。如‘南鸟毎怀越，北马常嘶胡’，以南鸟北马起兴，鸟儿思念南方的越国，马向着北方的胡地嘶鸣，暗示了诗人对故乡的思念之情如同鸟马对自己故土的眷恋。在情感表达方面，诗人通过描写乱后的漂泊生活，如‘乱后等蓬转，风雨摧敝庐’，表达出战争带来的流离失所之感，又有对故乡的深切思念，像‘家山在何许，清梦时一如’。在意境营造上，构建了一种战乱后破败、孤独而又充满思乡之情的氛围，破败的房屋、飘转的自己，与对远方家山的思念相映衬。主题思想围绕着战乱背景下的个人遭遇，包括漂泊、思乡以及对局势的忧虑，如‘天狼今未落，中原犹羽书’反映出中原战事未息的忧虑。

速览

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其七》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为思乡、战乱、漂泊、比兴。乱后等蓬转，风雨摧敝庐。 寄身菰城南，诛茅缚幽居。 家山在何许，清梦时一如。 南鸟毎怀越，北马常嘶胡。 天狼今未落，中…