送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九

译文

清白正直往往容易被污蔑，随顺宽容常常多有福运。因为嫌弃像猕猴被赋以朝三暮四的名声，于是就像乌龟遇到危险将头尾和四足藏起来。一生有治理国家的才干，都在这粗大的肚腹之中。似乎听说被纱笼相护的人，尽力想要推荐（他）。狄仁杰如今已经年老，（朝廷）急切地召他入朝。

注释

皦皦

清白、高洁的样子，jiǎo jiǎo

容容

随众附和的样子

狙赋三

‘朝三暮四’的典故，狙，猕猴，jū

龟藏六

乌龟遇危险将头尾和四足藏起的状态，比喻人的深谋远虑或深居简出

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事的才能

纱笼

指受上天护佑之人，有纱笼相护的传说

推毂

推车前进，比喻推荐人才

柬之

狄仁杰，字柬之，这里指代贤才

鹤头

诏书，这里指朝廷急切地征召

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘皦皦’与‘容容’形成鲜明对照，突出不同品性带来的不同境遇，给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联使用典故，‘狙赋三’和‘龟藏六’的典故增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面，既有对品德高洁却易受污蔑之人的同情，又有对有经纶之才者的赞赏。在意境营造上，通过对人物形象和事件的描写，营造出一种略带无奈又寄希望于贤才得用的氛围。主题思想围绕着贤才的境遇、才学以及贤才被举荐等展开，反映出当时社会对贤才的复杂态度。

速览

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、对比、贤才、同情。皦皦常易污，容容毎多福。 为嫌狙赋三，乃作龟藏六。 平生经纶手，都在十围腹。 似闻纱笼人，尽力欲推毂。 柬之今已老，鹤…