记梦诗 其二

译文

元丰年间功业成就后便身退闲居，在钟山修筑小屋掩蔽于松间。众多学子谋求完成学业，讲解经书喧闹如同集市间。木铎传布此文全仗笔砚，紫色绶带垂在腰间目光如电。似乎听闻一旦收束放纵之心，道德功名没有不能达成的。在孔庙配享祭祀的时候，子孙生于其后却并不知晓。文章的源泉已经默默托付，名爵难道要等到头发花白。以前李峤梦到双笔，至今辞藻无人能比。接受鉴戒吐出口水难以细述，说过的话如果不可信就如同这白日（指发下誓言）。

注释

莘莘

众多的样子。shēn shēn

閙

同‘闹’，喧闹。nào

阛门

市场的门，这里指代集市。huán mén

木铎

以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。

繄

是，表判断。yī

紫绶

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。

岩电

形容目光明亮。

心猿

心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。

烝祠

祭祀。zhēng cí

髪

同‘发’，头发。fà

纳鉴

接受鉴戒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘向来李峤梦双笔’，引用李峤梦双笔而辞藻出众的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出一种对功成身退之人的追慕与敬仰之情，同时也有对学问传承、道德功名等关系的思考。在意境营造上，诗中描绘了钟山小筑的清幽宁静，与学子讲经的热闹场景形成对比，一静一动。主题思想围绕着功成身退、学问道德、名爵等展开，探讨了它们之间的关系以及对后人的影响。整首诗叙事与议论相结合，通过对不同场景和事例的描述来传达自己的观点。

速览

《记梦诗 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、敬仰、清幽、议论。元丰功成身退闲，钟山小筑掩松关。 莘莘学子求卒业，说经閙若阛门间。 木铎兹文繄笔砚，紫绶垂腰眼岩电。 似闻一日置心猿，…