次韵去非题紫逻洞

译文

我错误地担任了东方诸侯（的职位），偶然间有两位如玉之人陪着我游玩。引来泉水、堆叠山石建造了竹洞，用来招待宾客并让他们长久逗留。潺潺的清泉从潭底流出，即使是像辟疆园那样有万个竹子的地方又怎能胜过这里。奇特的石头纹路清晰地映照在幽静的亭子上，非常适合像谢幼舆那样的人在岩石间（游玩）。别人所没有的你都没有，吟诗读书从早到晚。描绘事物的形状直接题写署名，就想要像诗中的董狐那样（公正地记载）。与云和水相伴快乐又快乐，汝阳太守本来就在幕僚之中。不需要快速上奏章请求到会稽（任职），高耸秀美的山峦交错，观赏那山岩沟壑。

注释

麾

旌旗，这里指任职，hui1

邂逅

偶然遇见，xie4 hou4

㶁㶁

水流声，guo1 guo1

辟疆

指辟疆园，是江南名园，pi4 jiang1

奇礓

奇特的石头，jiang1

文六

纹路，wen2 liu4

晨晡

早晨和傍晚，chen2 bu1

董狐

春秋时晋国史官，这里指公正地记载，dong3 hu2

宾幕

幕僚，bin1 mu4

飞章

迅速上报的奏章，fei1 zhang1

赏析

这首诗在意境上，描绘了紫逻洞的清幽景色，如'㶁㶁清流出潭底'等句，通过对泉水、岩石等自然景物的描写，营造出一种宁静、雅致的氛围。在写作手法上，运用了用典的手法，如'雅称幼舆岩石里'，以谢幼舆的典故来增加诗歌的文化内涵和高雅情趣。情感表达方面，诗人表达了对紫逻洞景色的喜爱与赞美之情，同时也有一种安于此处，乐在其中的悠然之感，从'云水相从乐复乐'可以看出。主题思想围绕着对紫逻洞的游览经历与感受展开，展现出此地的独特景致以及在此处游玩时的惬意与闲适。

速览

《次韵去非题紫逻洞》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、闲适、用典、赞美景物。一麾谬作东诸侯，邂逅两玉陪遨游。 引泉叠山作竹洞，持以奉客充淹留。 㶁㶁清流出潭底，辟疆万个那胜此。 奇礓文六照幽亭，…