次韵去非梅花

译文

大自然这小鬼心里有所偏爱，偏向冰清玉洁的梅花施展出奇妙的手段。寒冷中带着晨霜在晓风中飘荡，清冷的姿态适宜在微云遮月的映照下。已经向斑鸠传递出饮酒的信号，又请求游动的蜜蜂提供制蜜的原料。把万里的情谊寄托于梅花的春色之中，在五更时分吹奏起哀怨的曲调。半树梅花临近溪水散发着无尽的香气，一枝梅花靠着竹子嫣然地微笑。寒冷却身姿疏朗的影子太过幽静孤独，就像娴静美丽而贫穷的女子那样窈窕。世人说美好的花卉出自灵山，我怀疑这奇异的品种来自圆峤。怎肯挑选凡俗之人来炫耀艳丽，只邀约诗人相伴吟诗长啸。杜甫因为梅花牵动诗兴催生出衰老的白发，宋广平因为被梅花所恼恢复刚正严厉的性情。真应该直接相互拜访来为这花祝寿，集市遥远没有菜肴只有野菜。

注释

恋嫪

留恋不舍。嫪，lào。

冰花

这里指梅花，因梅花冰清玉洁，似冰上之花。

鸣鸠

即斑鸠。

度曲

制曲，作曲。

抵死

格外，非常。

静女

娴静的女子。出自《诗经·静女》。

贫姝

贫穷的美女。

圆峤

传说中的仙山。峤，jiào。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

广平

指宋广平，即宋璟。

藜藋

野菜。藋，diào。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘造化小儿心恋嫪，偏向冰花施巧妙’，将造化拟人化，赋予其小儿般的偏爱之情，生动地表现出梅花独特的美是大自然格外垂青的结果。在描写梅花的姿态时，‘半树临溪抵死香，一枝倚竹嫣然笑’通过对梅花的香气和姿态的细致描写，将梅花临溪散发浓香、倚竹含笑的姿态栩栩如生地展现出来。情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与倾慕之情，从对梅花各种姿态、品性的描写中可以看出，同时又有一种怜惜梅花幽独的情感。在意境营造上，诗中通过描写梅花在霜寒、月云之下的景象，如‘冷禁霜带晓寒飘，清宜月缀微云照’，营造出一种清冷、幽静、孤高的意境。主题思想上，诗人借对梅花的赞赏，表达了对梅花高洁品性的向往，同时也体现出诗人高雅的情趣，以梅花自比或比附同道之人，不屑于与俗人为伍的态度。

速览

《次韵去非梅花》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为咏物诗、梅花赞、拟人手法、幽独意境。造化小儿心恋嫪，偏向冰花施巧妙。 冷禁霜带晓寒飘，清宜月缀微云照。 已与鸣鸠传酒信，更乞游蜂供蜜料。 交情万里寄春色，…