喜宗丞姪病愈

译文

向来听说你不善于调养身体，病了五天卧床不起也没有用药而令人担忧。好的医生没遇到就像胳膊折断三次（难以医治），深切的关爱也只是徒劳地夜间多次起来照看。欣喜地听到平安的消息如同风吹走了檄文（病痛），不要叹息自己清瘦得大腿上肉都消减了。你应该赶快筹划着偿还诗债，要看你笔下文字像三峡之水翻腾。

注释

寝瘵

卧病。瘵（zhài），病。

肱三折

喻阅历多，富有经验。肱（gōng），胳膊。出自《左传·定公十三年》‘三折肱，知为良医。’

清癯

清瘦。

髀

大腿。髀（bì）。

营度

筹划。

赏析

这首诗在意境上，通过描写姪儿生病和病愈的状况，构建出一种从担忧到欣喜的氛围转换。从写作手法来看，多处运用典故，如‘肱三折’，使诗句更具文化底蕴，表达对姪儿病情的深切关注和医治不易的感慨。情感表达丰富，既有对姪儿生病时的忧虑，如‘爱切徒劳夜十起’，又有姪儿病愈后的欣喜，如‘欣闻安泰风愈檄’。主题思想围绕姪儿的健康状况展开，表现出对姪儿的关爱之情。整首诗用质朴的语言将长辈对晚辈的关心表现得淋漓尽致。

速览

《喜宗丞姪病愈》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为亲情、病愈、关爱、用典。向来闻汝拙将理，五日寝瘵未药喜。 医良未遇肱三折，爱切徒劳夜十起。 欣闻安泰风愈檄，莫叹清癯肉消髀。 径须营度还诗债，…