大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之姪阅故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟姪

译文

祖父通议公健在的时候，打开窗户安然闲处，有一棵桐树独自高耸，因而取名琴轩。当初并没有放置琴，曾经写文章记叙这件事的意旨却偶然丢失了草稿，所以现在家族文集中没有记载。近来兴之侄阅读旧书得到了它，拿来送给我，（我）高兴地写成诗呈给六兄工部并寄给弟弟侄子。峄山之阳奇特的桐树高高地耸入云天，对着华美的屋子取名为琴轩。琴轩中寄托着傲然之情的隐士，是一位目光清澈、白发苍苍的清瘦儒仙。闲暇之中默默契合弹琴的道理，不用等到琴徽琴弦发出宫商之音。柳恽以笔捶琴来辅助写文章，陶渊明以手抚琴姑且寄托心意。一篇记叙此事的文章藏在巾箱之中，忽然间被六丁神将取走。世间没有像张安世那样过目不忘的人，才华不同于束皙又有谁能补作亡佚的篇章。神奇之物被神灵护持如今又出现，几张纸如同蛟龙灵蛇般有着先人的手泽。怎敢推辞拿起笔来补写在遗编之中，只是随便地尽一点留给后人的力量。

注释

峄阳

峄山的南面。峄山在山东邹县东南。

臞

qú，清瘦。

丝桐

琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

徽弦

琴徽与琴弦。徽，系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

宫徴

gōng zhǐ，古代五音中的宫音与徵音。这里泛指音乐。

柳恽

南朝梁诗人，有与琴相关的事迹。

束晳

西晋文学家，以博学多闻著称，有补亡诗等作品。

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使。这里指文稿忽然消失像是被六丁取走。

安世

指张安世，西汉大臣，记忆力超群。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘柳恽笔捶佐属文，渊明手抚聊寄意’，通过引用柳恽和陶渊明与琴相关的故事，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人对重新发现祖父文稿表现出惊喜之情，从‘喜而成咏’可以看出，同时也表达了对祖父的敬重与怀念，文稿失而复得仿佛是一种家族传承的延续。在意境营造上，诗中描绘出一个有着孤桐高耸的琴轩景象，又有一位方瞳鹤发的隐君子形象，充满了一种静谧、高雅的氛围。主题思想围绕家族文稿的失而复得展开，体现出家族文化传承的重要性以及对先辈的缅怀。整首诗语言典雅，用典自然，在叙事与抒情之间达到较好的平衡。

速览

《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之姪阅故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟姪》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为家族传承、用典、怀念、高雅。峄阳奇轩高参天，对以华屋名琴轩。 轩中寄傲隐君子，方瞳鹤髪臞儒仙。 闲中默契丝桐理，不待徽弦出宫徴。 柳恽笔捶佐属文，…