和陈简斋韵

译文

马鞭虽然长但够不到马腹，山林与朝堂在两者间相互追逐竞争。华丽的厅堂谁挂着‘元吉麞’（不祥之物），这会让富贵人家变为山林幽谷。不凡的仪态风采是天生就有的，山野之人的模样也不算耻辱。长沙王的画像得到天然的意趣，向下看冯尹之流都如同奴仆。您难道没看到青州的刘幡得到奇异的草，能让死去的獐子骨头重新长肉。又没看到广平王射獐子后变成了佛徒，因此停止打猎扔掉了金箭头。两幅画着陵陂槲树叶的画散发着香气，伙伴们一起欢乐于春草生长之时。昂着头摆好尾巴没有什么可害怕的，处境困窘拘束也知道比那触碰到藩篱的羊要好。

注释

麞

同‘獐’，一种动物，zhāng

龙章鳯姿

章，文采。姿，姿态。形容风采出众，多用于帝王。

下眎

眎，同‘视’，向下看，xià shì

死麕

麕，獐子，jūn，死去的獐子。

陵陂

山坡，líng bēi

槲叶

槲树的叶子，hú yè

昂头妥尾

妥，下垂。昂起头垂下尾巴，形容自在的样子。

触藩羊

藩，篱笆。指被困住的羊，比喻进退两难。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘山林朝市两角逐’将山林与朝市的不同境遇和状态相对比；‘华堂谁挂元吉麞，坐使朱门变林谷’将华堂朱门的富贵与可能面临的衰败进行对比。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达洒脱之情，像‘龙章鳯姿自有种，山野头颅未为辱’表达出对不同身份地位的达观态度。在意境营造上，既有对山林清幽的向往，又有对朝堂富贵变幻的思考。主题思想较为复杂，包含对世事无常的感慨，对不同身份地位的看法以及对自然天趣的向往。诗中引用了一些典故，如‘青州刘幡得异草’‘广平射麕变浮屠’等，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。

速览

《和陈简斋韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为旷达情、对比法、用典故、写人事。马鞭虽长不及腹，山林朝市两角逐。 华堂谁挂元吉麞，坐使朱门变林谷。 龙章鳯姿自有种，山野头颅未为辱。 长沙写真得天趣，…