依韵和兴之姪

译文

真正的大道哪有善恶因果（黑白业），佛的经函徒然被用作书箱。人人自我反省自然能成正果，何必说达摩祖师一花传五叶（禅宗宗派繁衍）。没有丝毫烦恼积习就能超脱，因为有所挂碍才会心生恐怖。在山中偏僻之处寻求生存之道，想要参透玄关不知要到何年何劫。天地之间都源于本心，如果能领悟传承那才是真捷径。树林里的鸟儿叫声都是佛法妙音，露柱幡竿都闪耀着光芒。世上那些如同盲聋喑哑般不明事理的人，试问禅师该如何接引。

注释

一真

指绝对的真理，也可理解为真正的佛性或大道。

黑白业

佛教语，善业为白，恶业为黑。指善恶两种不同的业力因果。

佛槖（tuó）

佛的经函。槖，口袋，这里指装经卷的容器。

图成

达成，成功，这里指在修行上取得成果。

一花开五叶

佛教典故，达摩祖师东来传法，不立文字，直指人心，见性成佛，传至慧能，禅宗分为五派，称一花开五叶。

结习

佛教称烦恼。

罣（guà）碍

牵挂，妨碍，佛教语，指烦恼。

怖慑

恐惧。

山鬼窟

比喻山中偏僻之处，也暗指人内心的幽僻之处。

玄关

佛教、道教指入道的法门。

心源

心性，佛教认为心为万法之源。

承当

承担，担当，这里可理解为领悟和传承佛法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的佛教意象和典故，如‘黑白业’‘一花开五叶’等，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。通过对佛理相关事物的描述来阐述自己对佛法修行的见解。在情感表达方面，诗人表现出一种对真正佛法修行的探索和思考，既有对世俗不解佛法真谛的感慨，也有对正确修行途径的追问。在意境营造上，诗中构建出一种带有神秘宗教氛围的意境，如‘山鬼窟中求活计，玄关欲透知何劫’描绘出一种在幽僻处寻求解脱却不知何时能达成的深邃意境。主题思想围绕着佛法修行展开，探讨如何摆脱尘世烦恼、正确领悟佛法等问题。

速览

《依韵和兴之姪》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为佛理诗、哲理、宗教意象、修行。一真那有黑白业，佛槖枉用为书箧。 人人反照自图成，说甚一花开五叶。 了无结习便超脱，因有罣碍生怖慑。 山鬼窟中求活计，…