圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行

译文

圆复师如同宿一觉禅师一样优秀，文性就像光照一样清明。那些愚笨不悟之人怎可与他相提并论，他的双眼如岩间闪烁的电光。时机未到而隐藏自己的佛法智慧，在水光云影中披着僧衣。禅定结束时像骆驼一样端坐，妙句一出尽显心中的奇思。到我的郡斋却不停留就要离去，滔滔不绝地谈论玄理直至日暮。西风吹来新的凉意，整理行装打算前往鄞江之路。那钱料山中有一座幽深的庵堂，想要抛下官职去探寻一番。倦游之后归来问候平安，在东边的宅第自在地戴着角巾。

注释

宿一觉

应是一位知名的禅师，具体情况需结合更多禅宗资料，这里用来与圆复师作比较，表示圆复师的境界与之相当。

哑羊

佛教语，指不知解悟的人。

閟

bì，关闭、隐藏的意思。

金提

可能是与佛法相关的一种指代，具体含义需更多佛教知识解读。

橐駞

tuó tuó，骆驼。这里形容圆复师禅定后的坐姿。

鄞江

水名，这里指出圆复师将要前往的地方。

印绶

旧时称印信和系印的丝带，这里指代官职。

角巾

方巾，有隐士的象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“哑羊岂是一流人”将愚笨之人与圆复师作对比，突出圆复师的不凡。在情感表达方面，诗人对圆复师充满了敬重与钦佩之情，通过对其才学、修行境界等多方面的描写表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了如“云水光中挂衲衣”这样充满禅意的画面，给人一种空灵、清幽之感。主题思想围绕对圆复师的赞赏展开，既赞赏他的佛性禅心，也赞赏他的文学才华。诗中多以具体的形象来表达抽象的概念，如以‘漆瞳烂烂岩中电’形容圆复师的眼神明亮而有智慧。

速览

《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赠别、敬仰、禅意、写景。禅宗不减宿一觉，文性还同照一遍。 哑羊岂是一流人，漆瞳烂烂岩中电。 机缘未遇閟金提，云水光中挂衲衣。 定回时起橐駞坐，…