次韵大人待次吴陵邑五首 其一

译文

在吴陵邑等待任职期间，自身的品德修养日益彰显。吴陵这一古老的郡县有美好的地方（兰陔代指美好的地方）留存，而且它离花县（美好的县邑）相邻。虽然还没有马上能够乘风直上（抟扶，意为乘风盘旋而上），实在是嫌恶被无端伤害（代斵，无端斫削，喻无端伤害）。在文雅悠闲的文墨之事以外，乐趣还可以向濠梁之上探寻（濠梁，指代自得其乐之处）。

注释

陔

gāi，指田埂

抟

tuán，凭借、乘着

斵

zhuó，砍、削

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘兰陔’‘濠梁’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既表达了身处待次（等待任职）之地的一种复杂情感，有对自身修养提升的自信，又有未能迅速高升的遗憾，同时还有在文墨与自然中寻找乐趣的悠然。在意境营造上，通过描绘吴陵邑及其周边的地域特色，构建出一种既带有地方文化气息又兼具文雅闲适的意境。主题思想上，体现了诗人在仕途等待期间的生活态度和精神追求，在进取与恬淡之间寻找平衡。

速览

《次韵大人待次吴陵邑五首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为待任职、修身养性、用典、仕途感。待次吴陵邑，身修道日章。 兰陔留古郡，花县得邻乡。 未即抟扶上，端嫌代斵伤。 萧闲文墨外，乐趣问濠梁。