和送张元方南京掾

译文

低微的职位埋没了英才俊杰，埋头于史籍之中也自有许多乐趣。官署依傍着碧绿的水流，撰写的文辞如同注入黄河的滔滔水流般精彩。初升的太阳下感叹贪婪的老鼠（或许暗指官场中的不良现象），今年还没有遭遇像饮恶鹅（可能表示未曾遭受不好的对待之类的事情）。在陪都任职是为了获取俸禄奉养家人，又有什么办法可以免除这样的奔波呢。

注释

掾

yuàn，古代官府中属官的通称

青编

史籍，古代以青丝编简，所以称史籍为青编

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所

贪鼠

这里比喻贪婪的人（可能指官场中之人），具体需结合更多背景解读

饮鹅

饮恶鹅的简略说法，是一个典故，其确切含义需根据更多文化背景和上下文确定，但大致表示遭受不好的对待之类的事情

赏析

从文学手法上看，首联‘下位沉英俊，青编乐自多’采用对比手法，将低微职位与英俊之才对比，又提及在史籍中寻找乐趣，表现出一种在不得志境遇中的自我慰藉。颔联‘官曹依绿水，词笔注黄河’通过描写官署的环境和自己的文辞创作，情景交融，展现出一种文人气概。颈联‘初日嗟贪鼠，今年未饮鹅’运用比喻和典故，以‘贪鼠’来暗讽官场中的不良现象，‘饮鹅’的典故也增添了诗句的文化内涵和含蓄性。情感表达方面，诗人既有对自身不得志、才华被埋没的嗟叹，又透露出为了俸禄养家而奔波的无奈。在意境营造上，既有绿水黄河这样开阔的景象，又夹杂着对官场黑暗的忧虑氛围。主题思想上，主要围绕着诗人的仕途境遇、对官场现象的看法以及为生计奔波的无奈展开。

速览

《和送张元方南京掾》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为仕途叹、怀才不遇、借景抒情、用典。下位沉英俊，青编乐自多。 官曹依绿水，词笔注黄河。 初日嗟贪鼠，今年未饮鹅。 陪京资禄养，何计免奔波。