题横林馆

译文

深知自己不适合处理繁重政务，能投闲置散得以退隐栖息。姑且在诗酒中放纵一下，顿时避免被文书簿册所迷惑。尘世的荣枯兴衰是小事，从佛道真理来看宠辱都是等同的。横林的孤馆十分幽静，清晨出发时踏着报晓的荒鸡啼声。

注释

治剧

处理繁重事务。

称

适合，称职。音chèn。

投闲

置身于清闲境地。

退栖

退隐栖息。

簿书

官署中的文书簿册。

幻界

这里指尘世。

真乘

这里可理解为佛道的真理。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己不适合繁杂政务而选择退隐，直抒胸臆。颔联中‘聊从诗酒污’中的‘污’字用得巧妙，这里不是贬义，而是一种不拘于常规礼教的放纵之感，形象地表现出诗人从公务束缚到诗酒自在的状态转变。颈联运用了对比手法，将尘世的‘荣枯’与佛道中的‘宠辱齐’进行对比，体现出诗人对世事的超脱看法。在情感表达方面，表达了诗人远离官场事务后的闲适以及对世事看淡的豁达心境。在意境营造上，尾联‘横林孤馆静，辰发踏荒鸡’描绘出横林之中孤馆的幽静画面，清晨出发伴着荒鸡啼鸣，给人一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人脱离官场后的生活态度和对人生宠辱的感悟。

速览

《题横林馆》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为归隐、闲适、看淡宠辱、抒情。治剧知非称，投闲得退栖。 聊从诗酒污，顿免簿书迷。 幻界荣枯小，真乘宠辱齐。 横林孤馆静，辰发踏荒鸡。