寄题海会晚实轩

译文

在清冷的秋霜加重的季节里，金色的花苞映照在座位的一角。树根扎得很深能够容纳四老，品格高贵可写入《三都赋》之中。文人墨客真适合做它的朋友，侯王封赐也不能使它沦为奴仆。从前在两座庙宇书写（它的事迹），感怀此事不禁泪水沾湿了衣裳。

注释

素节

秋季。古人以素为秋之特色，故称素节。

金苞

金色的花苞。

四老

‘商山四皓’的简称，指秦末四位信奉黄老之学的隐者。此处用以形容根基深厚。[sì lǎo]

三都

指晋朝左思的《三都赋》，是非常著名的文学作品，这里表示品格高贵可入名著。

骚客

诗人、文人。

沾濡

浸湿。[zhān rú]

赏析

从文学手法上看，首联‘素节清霜重，金苞照座隅’通过描写环境和海会晚实轩的景象，以素节、清霜的清冷色调衬托金苞的明亮，形成鲜明的视觉对比，渲染出一种清冷又不失庄重的氛围。颔联‘根深容四老，品贵入三都’运用典故，‘四老’和‘三都’的典故增加了诗句的文化内涵，借物喻人般地写出了海会晚实轩所具有的深厚底蕴和高贵品质。情感表达上，颈联‘骚客真宜友，侯封未易奴’表达出对海会晚实轩的高度赞赏，认为它是文人墨客的良伴，不为权势所屈的高洁，诗人将自己的情感寄托于对它的描写之中。尾联‘旧时书两庙，感亊涕沾濡’则转为一种怀旧和感慨之情，往昔的书写与现在的感怀形成呼应，使情感更加深沉。意境营造上，全诗营造出一种清冷、高雅又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对海会晚实轩的赞美、崇敬，以及由它引发的对往昔的感怀等方面展开。

速览

《寄题海会晚实轩》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为咏物、用典、抒情、清冷。素节清霜重，金苞照座隅。 根深容四老，品贵入三都。 骚客真宜友，侯封未易奴。 旧时书两庙，感亊涕沾濡。