次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一

译文

穿着青鞋去探访云游之地，僧人准备的食物里有很多茭白和菖蒲。落拓不羁的我谁能认识呢，这样迂腐愚笨的人世上再没有了。鷃雀和大鹏都随着事物变化，我就像牛马一样任人称呼。世间的事情何必去追问呢，各位大人正在仕途上。

注释

馔

饮食，食物。zhuàn。

饫

饱食。yù。

鷃

古同‘鴳’，一种小鸟。yàn。

落拓

形容行为放浪，不拘小节。

迂愚

迂腐愚蠢。

赏析

从文学手法上看，首联‘青鞋访云水，僧馔饫茭蒲’，通过描写穿着青鞋去游访和僧人食物的细节，简单勾勒出一幅游寺的画面，采用白描手法。颔联‘落拓人谁识，迂愚世所无’，直接抒情，表达自己的孤独与不被理解，‘落拓’‘迂愚’这两个词将诗人自认为的形象生动地刻画出来。颈联‘鷃鹏从物化，牛马任人呼’运用典故，鷃鹏的对比出自《庄子·逍遥游》，在这里表达出一种随物而化、不在乎外界评价的豁达态度。在情感表达上，既有不被理解的孤独感，又有超脱世俗的豁达。在意境上，营造出一种既孤独又洒脱的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨以及对世俗的一种超脱态度。

速览

《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为孤独感、超脱、白描、用典。青鞋访云水，僧馔饫茭蒲。 落拓人谁识，迂愚世所无。 鷃鹏从物化，牛马任人呼。 世事何须问，诸公在禁途。