幽居二首 其一

译文

幽静的居处没有世俗的韵味，美好的事情特别萦绕于心。研究学问累坏了像晋师三豕涉河那样粗心的人，在床上逗弄一只禽鸟。覆舟的典故让自己下棋时自我警戒，时常斟酒喝到半醉。潇洒的客人前来拜访，透过窗户看到外面树林一片翠绿。

注释

俗韵

世俗的韵味、情趣。

胜事

美好的事情。

研度

研究、琢磨。

三豕

‘三豕涉河’的简略说法，原指文字讹误，这里表示粗心、差错。shǐ

床敷

床铺，这里指床上。

中圣

指饮酒。典出《三国志·魏志·徐邈传》，‘中圣人’是喝醉的隐语。

萧洒

潇洒，形容人的风度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中的幽居远离俗韵，充满胜事，从室内的研度、床敷之事到饮酒下棋等活动，再到窗外透绿的树林，给人一种宁静而富有生活情趣的感觉。写作手法上，运用了用典的手法，如‘三豕’出自《吕氏春秋·察传》中的‘晋师三豕涉河’，这里用来形容研究时可能出现的粗心或差错；‘覆舟’也是用典，以覆舟之险来警戒下棋，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，展现出诗人对这种幽居生活的喜爱与自得之情，在这种生活中既有学问的探究，又有闲适的玩乐。主题思想围绕幽居生活展开，表现出远离世俗喧嚣，在清幽的环境中享受生活乐趣的主题。

速览

《幽居二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为幽居、闲适、用典、写景。幽居无俗韵，胜事特关心。 研度疲三豕，床敷戏一禽。 覆舟棋自戒，中圣酒时斟。 萧洒侯来访，窗前绿透林。