微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作

译文

昨天拿了三白之物（酒），今天解下了八支（酒筹之类的东西）。姑且像公孙衍那样饮酒，都笑话画家顾恺之痴。帽子和鞋子从来都懒得打理，酒杯和温酒器姑且自己拿着。这里面有很多乐趣，不要让外人知道。

注释

阍人

守门人。阍，hūn

犀首

战国魏官名，此处指代像犀首一样洒脱饮酒之人，公孙衍曾为犀首。

虎头

指东晋画家顾恺之，顾恺之小字虎头。

杯铛

酒杯和温酒器。铛，chēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘犀首’‘虎头’的典故，使诗句简洁且内涵丰富，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适、洒脱的生活态度，通过对饮酒场景的描写以及对自身不拘小节的刻画，表达出对自在生活的享受。在意境营造上，‘微雨小饮’的情境设定给全诗奠定了一种清幽、惬意的氛围。主题思想围绕着个人生活的乐趣展开，这种乐趣是私密的、不为外人所理解的，体现出诗人独特的生活品味和对自我世界的珍视。

速览

《微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为闲适、洒脱、用典、饮酒。昨日持三白，今朝解八支。 聊为犀首饮，尽笑虎头痴。 冠履从来懒，杯铛且自持。 是中多乐趣，勿遣外人知。