致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二

译文

籍贯在明光殿之处，养神颐性有通德之门风。福运的源头如同化鹤归来，高蹈隐居谢却尘世惊猿。冠冕礼服承继前人的典范，先辈的事业交付给后代子孙。论及婚姻情义深重，灵柩启行之时独自伤心断魂。

注释

贯籍

籍贯；祖籍。

颐神

犹养神。使自己的精神愉悦。

化鹤

成仙;死亡的隐语。这里读huà hè。

冕绂

古代礼冠与印绶，皆大官所服佩者，因以指官位。

箕裘

比喻祖先的事业。

后昆

后代;后嗣。

祖载

将葬之际，以柩载车上行祖祭之礼。

赏析

从文学手法上看，首联‘贯籍明光殿，颐神通德门’运用对仗手法，整齐地写出逝者家族的不凡之处，给人以庄严肃穆之感。颔联‘庆源来化鹤，高隐谢惊猿’，化用化鹤等典故，将家族的福运渊源与高蹈隐逸的形象相结合，意境空灵而悠远，富有神话色彩。颈联‘冕绂承前范，箕裘付后昆’同样使用对仗，表明逝者家族传承有序，先辈的荣耀和事业能够传递给后代，体现家族传承的重要性这一主题思想。尾联‘论婚情义重，祖载独伤魂’从婚姻情义的角度，写出生者对逝者的深厚情感，在情感表达上从对家族整体的描述转到个人情感的抒发，以情动人，以‘独伤魂’三字收束全诗，给人以悲戚之感。整首诗通过对家族传承、逝者生平事迹等多方面的描述，表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

速览

《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为挽歌、缅怀、家族传承、对仗。贯籍明光殿，颐神通德门。 庆源来化鹤，高隐谢惊猿。 冕绂承前范，箕裘付后昆。 论婚情义重，祖载独伤魂。