胡诚甫朝散挽歌辞

译文

学问擅长专门的深邃领域，年龄已达可被赐予凭几的尊贵程度。如同嵩山降下聚集灵秀之气，到泰山游玩却魂魄永返。墓前的树木环绕着黄岩，祠堂的红色祭服显得昏沉。密章将要赐封封邑，有儿子在显赫的公门之中。

注释

尃

古同‘敷’，分布、散布的意思，fū

跻

登，上升，jī

胙

古代祭祀时供的肉；福佑，zuò

绂

古代系印纽的丝绳，亦指官印，fú

赏析

从文学手法上看，这首挽歌辞运用了对仗的手法，如‘宰树黄岩拱，房祠赤绂昏’，‘宰树’对‘房祠’，‘黄岩’对‘赤绂’，‘拱’对‘昏’，对仗工整，使诗歌形式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，这是一首挽歌辞，表达了对胡诚甫朝散的悼念之情，通过描述他生前的学问、年龄地位等方面的尊崇，以及他去世后的景象如墓前的宰树、祠堂等，烘托出一种哀伤肃穆的氛围。在意境营造上，诗中提及‘降崧钟秀气，游岱返英魂’，嵩山降秀、泰山返魂等意象营造出一种神秘而又哀伤的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念与追思，展现出逝者生前的荣耀以及对其家族延续的提及，表达对逝者的敬重和对其家族的慰藉。

速览

《胡诚甫朝散挽歌辞》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为悼念、肃穆、对仗、挽歌。学擅尃门邃，年跻赐几尊。 降崧钟秀气，游岱返英魂。 宰树黄岩拱，房祠赤绂昏。 密章行胙国，有子大公门。