鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四

译文

儿子尊贵如今成为宰相之类的高官，才华高超如同古代的忠臣。为百姓开创幸福长寿的境界，为国家扭转乾坤。与友人交往伤感于头发变白，迎请老师回忆起孟母三迁那样的好邻居。瘦弱的身躯亲自背土（筑坟），墓边麒麟（石兽）令人肝肠寸断。

注释

荩臣

忠诚之臣。荩，jìn。

斡

运转，扭转。斡，wò。

洪钧

比喻国家政权。

陶髪

陶渊明《责子》诗有‘白发被两鬓，肌肤不复实’句，这里可能是感慨时光流逝、容颜变老，陶，táo。

孟邻

孟母的邻居，代指好邻居，源于孟母三迁的典故。

栾栾

瘦瘠貌。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘子贵’对‘才高’，‘今台辅’对‘古荩臣’，简洁而有力地概括出逝者儿子的尊贵地位和自身的才华出众、品德高尚。颔联通过‘与民’‘为国’的表述，展现出所挽之人的功绩，有宏大的叙事感，拓宽了诗歌的意境。颈联通过‘伤陶发’和‘忆孟邻’的典故运用，增添了文化内涵和情感深度，以古人之事来映衬当下的伤感情绪。尾联‘栾栾亲负土’从细节处描写，描绘出人物的辛劳和哀伤，‘肠断冢边麟’则营造出一种凄凉悲痛的氛围，使得全诗的情感达到高潮。整体表达了对鲁国太夫人杨氏深深的悼念之情，主题围绕着对杨氏的追思、对其儿子成就的肯定以及对其品德功绩的缅怀。

速览

《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为悼亡、赞美德、用典故、抒情。子贵今台辅，才高古荩臣。 与民开寿域，为国斡洪钧。 会友伤陶髪，迎师忆孟邻。 栾栾亲负土，肠断冢边麟。