中秋和韵

译文

清凉的秋夜已过去一半，高远的天空中明月初升。清亮的月光照进深邃的门户，洒落在幽静的空庐之中。月光如银海在天空高高挺立，金色的光波明亮地舒展。月神纤阿今夜驾驭着月亮，这里曾是少昊的旧地。月光的清辉射向澄澈的波澜使其倒影颠倒，光影笼罩着稀疏脱落的树叶。阶下的蓂荚刚刚长满，庭院中的桂树已凋零得该锄去了。东边的文人雅士铺陈辞藻吟诗作赋，西边的宾客欢乐宴饮。月亮未到高处时水波尤其潋滟，到了正午时分更令人徘徊不前（此处午时月光形容较特殊，或为诗意的夸张）。秋气挟裹着秋风的清爽，月光从天空尽情洒下。圆圆的月亮好似在旁边的架子上，圆润的样子仿佛依傍着车舆。月影挂在千林之上，明亮的月光能照到万里之外。乌云散开没有丝毫的点缀，火星退去让人感觉舒缓。月光荡漾吞没了星星的光彩，晶莹的光亮仿佛追溯着太阳的车子。惊动树枝惊起奇异的鸟鹊，鱼头缩小（应是月光下的错觉）鱼儿像是游走了。田野纯净如同刚刚种下美玉，窗户明亮好似雪还未消融。坐在胡床上情感眷恋不舍，划着小船兴致勃勃。明珠满盛使江水生辉，潮水高涨让大海的出口壮阔。清冷的月光涤荡人的肝胃，扬起的光彩让衣裾添媚。古老的郡县不要有刑罚（敲榜：指拷打），官员清闲搁置了文书。千家万户欢乐地击鼓饮酒，和乐的旗帜飘扬。

注释

清商

古代五音之一，此处形容秋夜的清凉氛围。

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。míng

纤阿

神话中御月运行的女神。xiān ā

少昊

传说中的古代部落首领。shào hào

摛藻

铺陈辞藻，指写作。chī zǎo

潋灔

形容水波荡漾的样子。liàn yàn

踟躇

徘徊，心中犹豫。chí chú

金飚

秋风。biāo

玉宇

天空。

敲榜

拷打。qiāo bǎng

釂鼓

饮酒击鼓。jiào gǔ

恺乐

和乐。kǎi yuè

赏析

这首诗在意境上营造出一种中秋月夜的清冷、静谧又宏大的氛围。开篇描绘凉夜与初升的明月，奠定了全诗的基调。通过描写月光洒向洞户、空庐、田野、树林、河流、大海等各处，构建出一个月光笼罩下的广阔空间，展示出一种宁静而浩瀚的意境。

在写作手法上，运用了大量的描写手法，从多个角度描写月亮。如'银海亭亭上，金波煜煜舒'通过视觉描写月光的明亮；'魄射澄澜倒，光涵脱叶疏'将月光与具体的景物相结合，写出月光下的独特景象。同时运用了典故，如'纤阿今夕御'中的纤阿是神话中御月运行的女神，增加了诗歌的文化底蕴。还使用了对比手法，如'未高尤潋灔，当午更踟躇'将月亮不同高度时的状态对比。

情感表达方面，诗人对中秋之月充满了欣赏与喜爱之情，同时也表达了一种闲适的生活态度。诗中既有对自然美景的陶醉，如对月光下各种景物细致入微的描写，也有对宁静生活的满足，像'郡古休敲榜，官闲置简书'描绘出一种政通人和、官员清闲的景象，反映出诗人所处环境的平和安乐。主题思想围绕中秋之月展开，通过对月亮及其相关景物、人物活动的描写，展现中秋月夜的美好，以及人们在这种美好氛围中的生活状态。

速览

《中秋和韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为中秋、写景、抒情、静谧。凉夜清商半，层空素月初。 腾清来洞户，委照入蓂空庐。 银海亭亭上，金波煜煜舒。 纤阿今夕御，少昊昔年墟。 魄射澄澜倒，…