次韵逢叔喜雪

译文

开始看见雪花从帘隙穿过，很快就惊讶于它覆盖了屋顶如同小山。春天的景象先在园林的树上呈现，雪夜的白色让城关误认（以为是白天）。捣衣石上堆积的雪像铺开的白练让人疑惑，盆里消融的雪就像被偷走的玉环。酒醇厚令人心怀畅意如蚁浮于酒面，诗思敏捷超过寻求白鹇鸟的灵感。雪光晃漾让珠宝湖泽迷失，姿态轻盈掩盖了美人的容颜。人在饥饿时与毡毛一同咽下，马冻僵了连垫草也难以吝啬。雪势急促因为在空中纷乱飞舞，形状改变随意地落在地上。雪花飞舞很深争着表现灵巧狡黠，鸣声细微像是在摆弄幽闲。从淮右率领军队而来，到山阴拜访朋友而归。江湖上禽鸟的身影消失，（此时）弦木不必拉弯（无需射猎）。

注释

俄

不久，一会儿。

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

砧

捣衣石。

泛蚁

浮在酒面上的泡沫，借指酒。

求鹇

寻求白鹇鸟，这里指寻求灵感，鹇（xián）。

滉漾

形容水波荡漾，这里形容雪光晃漾。滉（huàng）漾。

便娟

轻盈美好的样子。

荐

草垫。

悭

吝啬。

巧黠

灵巧而狡猾。

啭

鸟婉转地鸣叫。

淮右

宋在江淮之间设淮南东路和淮南西路，淮南西路称淮右。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅大雪纷飞的景象，从雪花穿帘隙、盖屋山到充满整个天地间，有很强的画面感，营造出一种空灵、寒冷且静谧的意境。写作手法多样，如运用了比喻的手法，‘砧积疑铺练，盆消若盗环’，将积在捣衣石上的雪比作铺开的白练，消融的雪比作被盗的玉环，形象生动地写出雪的形态和色泽；还有对比，如‘春容先苑树，夜色误城关’，春容与雪、夜晚与雪色之间形成对比，增添了诗意的丰富性。情感表达方面，既有对雪景的欣赏喜爱之情，如诗中细致地描写雪的各种姿态，也有对雪中世间万物的怜悯，像‘人饥毡共咽，马冻荐难悭’描绘出人和马在雪中的艰难处境。主题思想围绕雪展开，展现了雪的多种姿态、雪景中的世间百态。

速览

《次韵逢叔喜雪》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、咏物、抒情、比喻。始见穿帘隙，俄惊照屋山。 春容先苑树，夜色误城关。 砧积疑铺练，盆消若盗环。 酒醇怀泛蚁，诗敏过求鹇。 滉漾迷珠泽，便…