六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其一

译文

翠绿的竹子和碧绿的梧桐映入眼帘，紫色的茄子和白色的苋菜盛放在盘中。还没有置办楚王所喜欢的鸡爪（这里指美味佳肴），也难以求得像闵叔所渴望的猪肝（这里指难得的食物）。

注释

庖厨

厨房。出自《孟子·梁惠王上》‘庖厨 之地。’

索然

没有意味、没有兴趣的样子。

槃

通‘盘’，盘子。

跖

zhí，脚掌，这里指鸡爪，有楚王好食鸡跖的典故。

闵叔

人名，闵叔以贤德著称，传说他想吃猪肝而不得。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了白描的手法，简单勾勒出翠竹、碧梧、紫茄、白苋等意象，描绘出一幅日常生活的画面，清新自然，用词质朴却准确地描绘出所见之物的色彩。情感表达方面，通过后两句‘未办’‘难求’等词，可以感受到诗人一种略带无奈的情绪。在意境营造上，前两句的景物描写营造出一种素淡平凡的生活氛围，而后两句则在这种平凡中透露出对美食难以获取的小小失落感。主题思想围绕日常生活中的饮食需求展开，以平常的食物与难以得到的佳肴作对比，表达生活中的小感慨。

速览

《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为生活、白描、无奈、素淡。翠竹碧梧入望，紫茄白苋供槃。 未办楚王鸡跖，难求闵叔猪肝。