六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二

译文

平常吃的食物向来只是苜蓿，忍受饥饿又何必要吃槟榔呢。自己叹息自己模样像獐子脑袋老鼠眼睛般丑陋，也难以推却自己腹内空空如同蝉腹龟肠般饥饿。

注释

馔

饮食，吃喝。如《论语·为政》‘有酒食，先生馔。’

谙

熟悉。ān。

苜蓿

是一种植物，此处指平常的食物。mù xu。

麞

同‘獐’，一种动物。zhāng。

膓

同‘肠’。cháng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故和比喻的手法。诗中提到的‘苜蓿’等事物，是诗人日常生活饮食的写照，引用常见事物入诗。‘麞头鼠目’‘蝉腹龟膓’使用比喻，形象地描绘出自身的外貌特征和饥饿的状态。在情感表达方面，充满了自嘲与无奈，诗人用诙谐幽默的笔触表达出自己生活的困窘，如对庖厨无肉的无奈，对自身外貌和饥饿状态的自嘲。在意境营造上，通过简单的几个意象勾勒出一幅贫寒而又有些诙谐的生活画面。主题思想围绕着贫困的生活状态以及诗人对这种状态的态度展开，反映出诗人对生活的一种达观但又略带苦涩的态度。

速览

《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为自嘲、贫寒、诙谐、比喻。常馔素谙苜蓿，忍饥何必槟榔。 自叹麞头鼠目，难辞蝉腹龟膓。