再和三首 其二

译文

在野外漫步时自己锄挖萝卜，用轻微的尘土试着煮桄榔。安然坐在那里看着青青的草料入眼（指看到眼前的青草），不需要去苦苦寻找紫笋来润肠。

注释

芦菔

萝卜。

桄榔

一种常绿乔木，果实可食用。guāng láng

青刍

新鲜的草料。

紫笋

紫色的笋，可食用，常被视为美味。

捜膓

搜肠，即费尽心思寻找，‘膓’同‘肠’，sōu cháng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出野外的活动画面，如‘野步自锄芦菔，轻尘试煮桄榔’，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出田园生活的质朴。在情感表达方面，传达出一种闲适自在的情绪，像‘坐喜青刍入眼，不须紫笋捜膓’，表现出诗人对眼前简单事物的满足，无需追求精致食物，享受当下宁静氛围。在意境营造上，构建出一种田园野趣的意境，以芦菔、桄榔、青刍这些田园常见之物，勾勒出一幅田园生活小景。主题思想围绕田园生活的质朴与惬意展开，展现诗人对这种简单生活的喜爱与满足。

速览

《再和三首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为田园诗、闲适、白描、质朴。野步自锄芦菔，轻尘试煮桄榔。 坐喜青刍入眼，不须紫笋捜膓。