二陈作书怀诗亦次韵

译文

山城真的可以说是寒儒的居处，环绕屋子的青葱景色就像故乡一样。繁多杂乱的公文让我惭愧自己如同被肢解的老鼠般忙乱，斋厨冷冷清清只能等待泔水喂鱼。懒散得如同陶潜（园令）想要称病隐退，穷困得就像虞卿一样应该著书立说。幸亏这是丰年百姓安乐，在梦中有时还能看到旗帜飘扬。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

磔鼠

被肢解的老鼠，这里形容吏牍的繁杂琐碎。磔，读音：zhé

泔鱼

以泔水养鱼，这里表示斋厨的萧索。泔，读音：gān

园令

指陶渊明，他曾任彭泽令，这里借指诗人自己想要像陶渊明一样称病隐退。

移病

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

虞卿

战国时人，穷困而著书。这里以虞卿自比。

旐维旟

旐、旟，都是旗帜。这里描绘梦中所见的旗帜飘扬的景象。旐，读音：zhào；旟，读音：yú

赏析

从文学手法来看，首联通过‘山城’与‘故居’的对比联想，描绘出居住环境的特点，‘遶屋青苍似故居’以景衬情，在相似的景色中透露出思乡与寂寥之感。颔联运用比喻的手法，将处理纷繁的吏牍比作磔鼠，形象地写出事务的繁杂琐碎给自己带来的困扰，‘斋厨萧索待泔鱼’则是从生活细节描写出生活的清苦。颈联引用典故，‘懒如园令将移病’以陶潜（曾为彭泽令）的典故，表达自己的慵懒与想要隐退的想法；‘穷似虞卿合著书’借虞卿穷困著书的典故，抒发自身穷困境遇下的感慨。尾联‘赖是丰年民气乐’则从个人境遇转到百姓生活，通过描写丰年的安乐景象，以乐景衬哀情，更加突出自己内心的忧愁，‘梦回时见旐维旟’则以梦中所见的旗帜画面，暗示自己对现实境遇的无奈和对某种理想状态的憧憬，使诗歌在意境上更加深远。整首诗情感表达复杂，既有对自身贫寒、忙碌、穷困等境遇的哀怨与无奈，又有对百姓安乐的欣慰，思乡之情也夹杂其中。主题思想上反映了诗人在山城的生活状态、内心的矛盾情感以及对社会民生的关注。

速览

《二陈作书怀诗亦次韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为思乡情、穷困感、用典故、借景衬情。山城真称著寒儒，遶屋青苍似故居。 吏牍纠纷惭磔鼠，斋厨萧索待泔鱼。 懒如园令将移病，穷似虞卿合著书。 赖是丰年民气乐，…