次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠

译文

心情忧郁无聊地坐在学宫中，想要举杯共饮却东西分隔。在精美房舍里祝祷祈福我心庄重，选择胜地祠庙同友人情谊深厚。不要叹息身着青衫埋没于小县，暂且任那乌帽在秋风中飘落。欣喜你的诗句里没有那些陈词滥调，才相信你的才华与刘禹锡相同。

注释

悒悒

忧郁，愁闷。[yì yì]

祝延

祝祷求福。

精舍

这里指寺院、僧舍等精致的房舍。

丛祠

建在丛林中的神庙。

青衫

古时学子、低级官员所穿的衣服，这里表示身份低微。

乌帽

乌纱帽，这里指代人的身份。

餻字

指陈词滥调的字词。[gāo zì]

赏析

从文学手法上看，首联‘悒悒无聊坐学宫，衔杯阻共玉西东’通过直接描写自己的状态和无法与友人共饮的遗憾，奠定了全诗略带惆怅的情感基调。颔联‘祝延精舍臣心重，择胜丛祠友好隆’运用对仗手法，‘祝延精舍’对‘择胜丛祠’，‘臣心重’对‘友好隆’，工整且精炼地写出在不同场所的不同心境与情谊。情感表达上，既有因自身处境而产生的悒悒之情，又有与友人相聚游玩的欣慰。在意境营造方面，诗中通过学宫、精舍、丛祠等场景的转换，构建出一种既带有文化气息又富有生活情致的氛围。主题思想围绕着自身的境遇与和友人的交往展开，表达了在不得志中的友情慰藉，以及对友人才华的欣赏。

速览

《次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为惆怅、友情、怀才不遇、写景。悒悒无聊坐学宫，衔杯阻共玉西东。 祝延精舍臣心重，择胜丛祠友好隆。 休叹青衫淹小县，且从乌帽落商风。 喜君句法无餻字，…