九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵

译文

三年来择地筑屋羡慕隐居之人，九日重阳节没有欢乐只愧于抱病之身。开始以为能窥探登临之地陪伴好友游玩，哪知道寂寞孤独地度过这清冷时光。米酒铺开那卷白（一种酒名）欣喜刚酿好，菊花花蕊舒展金黄正崭新。听说小蛮刚刚学会了舞蹈，回来的时候招呼客人可不要推托频繁。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居。卜(bǔ)，选择。筑，建造房屋等。

醪

浊酒。

菊蘂

菊花的花蕊。蘂(ruǐ)，同‘蕊’。

斩新

崭新。

小蛮

这里可能是指侍女或歌女。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种孤寂落寞的氛围。诗人本想在重阳佳节与好友同游，却因病不能，‘三年卜筑慕幽人，九日无欢愧病身’直抒胸臆，写出自己的孤独和因病而不能同游的遗憾。‘始谓窥临陪胜友，那知岑寂度萧辰’中，‘始谓’和‘那知’形成鲜明对比，进一步强调这种孤寂之感。写作手法上，诗中运用了叙事与抒情相结合的方式，如前两联叙事自己的期待与现实的落差，后两联则通过描写‘醪敷卷白’‘菊蘂舒黄’等景象来烘托心情。情感表达上，有对未能同游的遗憾，也有对生活中小乐趣如美酒新熟、菊花正盛、小蛮新舞的期待与欣喜。主题思想上，表现了诗人在重阳节这个特殊时刻复杂的情感，既有病中的孤寂，又有对生活的热爱与期待。

速览

《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为病中感、孤寂、叙事抒情、重阳。三年卜筑慕幽人，九日无欢愧病身。 始谓窥临陪胜友，那知岑寂度萧辰。 醪敷卷白欣初熟，菊蘂舒黄正斩新。 闻道小蛮新教舞，…