诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一

译文

厨房冷冷清清不忍听闻，长剑悲歌却没有鱼吃，饭甑上落满灰尘。谁能懂得像颜回一箪食一瓢饮的快乐呢，可怜庾郎那般鲑菜难继的贫穷。安守穷困才配称为君子，面临危难时也只能跟小人说上几句。衣衫褴褛地长歌《商颂》，不应心怀怨恨而频繁地徘徊。

注释

庖厨

厨房。出处《孟子·梁惠王上》‘庖厨不治，尸祝不越樽俎而代之矣。’

弹铗

弹击剑把。铗（jiá），剑把。战国齐孟尝君食客冯谖曾弹铗而歌表示自己的待遇低。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。出自《论语·雍也》中颜回‘一箪食，一瓢饮’的典故。

鲑（xié）菜

古时鱼类菜肴的总称。

固穷

安守穷困。出自《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

临难

面临危难。

细人

指见识短浅或地位低微的人。

曳褷（yè shī）

衣衫破败的样子。

怼憾

怨恨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫困、落寞却又坚守操守的氛围。从写作手法来看，首联通过‘庖厨落寞’‘弹铗无鱼’‘甑有尘’等景象的描写，运用典故且直叙其事，生动地展现出生活的困窘。颔联以‘颜氏乐’和‘庾郎贫’作对比，一乐一贫，凸显出诗人对安贫乐道精神的思考。情感表达上，诗人表达了对贫困生活的感慨，同时又强调在困境中要坚守君子固穷的操守，虽有无奈，但也有一种坚韧不拔的精神。主题思想围绕着安贫乐道、坚守君子操守展开，即使面临生活的困窘和他人的不解，也要保持高尚的品德。

速览

《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为安贫乐道、用典、感怀、困窘。庖厨落寞不堪闻，弹铗无鱼甑有尘。 谁识箪瓢颜氏乐，可怜鲑菜庾郎贫。 固穷始合称君子，临难聊须语细人。 曳褷长歌商颂在，…