次韵德升再讲酬唱

译文

每次追念莲社之事都心中有愧，在诗的盟会里借此机会偶然重新寻觅（知音之类）。那孤高的风格以往能压倒元和年间的诗体，清新警策的新作好似正始年间的诗音。在龟洛写成的赋应该能够夺得锦标，在鸡林价值很高必定会被重金相酬。自己可怜穷困潦倒没有佳作，向东遥望家乡只能发出越地的吟声。

注释

毎

同‘每’，常常。

假

凭借，借助。

孤高

形容人或事物特立独行，不同流俗，这里指诗的风格独特。

元和体

指唐代元和年间开始流行的诗体专称。有广狭二义：广义指唐宪宗元和以来各种新体诗文。狭义是指元稹、白居易诗中的次韵相酬的长篇排律和包括艳体在内的流连光景的中短篇杂体诗。

清警

清新警策，形容诗文语句精炼而含义深刻。

正始音

指魏晋玄谈风气。这里是说诗作有正始年间诗歌的那种韵味。

龟洛

指洛水。传说有神龟负书出于洛水。

夺锦

夺取锦袍。喻指夺取优胜。出自《新唐书·宋之问传》。

鸡林

古国名。这里指诗的价值很高，在国外都被看重。

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

越吟

战国时越人庄舄仕楚，爵至执珪，虽富贵，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。后因以‘越吟’喻思乡之歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘元和体’‘正始音’‘夺锦’‘鸡林价重’等典故，巧妙地将历史文化元素融入诗中，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人表达了一种自谦又略带惆怅的情感。首联说自己在莲社之事上常感愧疚，在诗盟里重新寻觅是偶然，透露出一种对自身在诗坛地位的不确定感；颔联通过与元和体、正始音对比，显示出诗人对自身诗作风格的一种自信；颈联继续用典，用‘夺锦’和‘鸡林价重’表明对诗友作品的高度评价；尾联则转为自怜，以‘潦倒无佳制’和‘越吟’表达自己的失意以及思乡之情。在意境营造上，诗中既有对诗坛高雅之事的回顾与向往，又有自身潦倒现状的落寞，形成一种雅与俗、高与低的对比意境。主题思想上，围绕诗坛唱和之事，表达了对诗友的敬意、对自身的认知以及思乡之情。

速览

《次韵德升再讲酬唱》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、思乡、自谦、诗坛。莲社追攀毎愧心，诗盟此假偶重寻。 孤高旧压元和体，清警新闻正始音。 龟洛赋成应夺锦，鸡林价重定酬金。 自怜潦倒无佳制，…