次韵蔡安度秀才赋盐

译文

盐法更改后盐政的财利源头被打开，海边煮盐的活动接连不断地开展起来。装着贡物的竹筐与烧羊随意地分布南北，美好的祭器中有虎形糕点并间杂着榛果和梅子。锻造圭璧般对待盐政严格划分疆域，盐如雪堆积如霜降落般增加货物钱财。盐的滋味辅佐饮食遍布九州，柳星应当在祭坛边际受祭祀。

注释

盐䇲

盐政，䇲（cè），同‘策’，政策

濒海

靠近海边

亹亹

勤勉不倦貌，读音wěi wěi

贡篚

盛放贡品的竹筐

嘉笾

美好的祭器，笾（biān），古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器

鍜圭

锻造圭玉，这里形容对盐政管理严格，鍜（xiá），同‘铔’，锻造

搥璧

捶打璧玉，也是表示对盐政相关事物的重视，搥（chuí），同‘捶’

阜

增加

饔

熟食，早饭

坛垓

边界，坛的边际，垓（gāi）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如详细描述盐法更改后的各种盐政相关的现象。在描写盐的生产、盐在贡物中的角色、盐政管理以及盐对饮食的重要性等方面层层展开。情感表达较为客观，通过对盐政相关事物的描述，似乎有对新盐法带来的繁荣景象的肯定，从‘利源开’‘阜货财’等表述能体现出来。在意境营造上，诗中描绘出一幅海边煮盐、盐政有序、盐与祭祀和生活紧密相连的画面，充满了烟火气与秩序感。主题思想围绕盐政展开，通过不同角度展现盐在社会生活、经济、祭祀等多方面的重要意义。

速览

《次韵蔡安度秀才赋盐》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为盐政、写实、铺陈、经济。法更盐䇲利源开，濒海熬波亹亹来。 贡篚烧羊谩南北，嘉笾形虎间榛梅。 鍜圭搥璧严疆域，积雪飞霜阜货财。 滋味佐饔周九土，…