青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一

译文

幕府中的年轻人美好英挺，庇佑城邑悠闲得关闭了诉讼的公堂。下属官吏说话气势刚硬善于议论事情，讲学的官员才能笨拙只能讲解经书。彼此在这里开始相互了解就像拨开云雾，却又遥望天边想象着贤才的汇聚。赶快发出试题乘人不备，不要让人听到迅雷般的惊响才掩耳。

注释

掾

属官，副官；读音：yuàn

横经

横陈经籍，指讲经。

披雾

比喻消除事物的遮蔽，使人豁然开朗，源于《世说新语·赏誉》中的典故。

聚星

指贤才的聚集，有典故出处。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写的手法，描绘出幕府之人的年轻俊美以及邑中事务的清闲。颔联通过对比，将语掾的能言善论事和讲郎的拙于他事只能横经进行对照，使二者形象鲜明。颈联‘披雾’‘聚星’的使用，前者表达相互了解，后者表达对贤才汇聚的向往，用典巧妙，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对幕府生活的一种闲适之感的表达，又有对贤才的一种敬重与向往。在意境营造上，整体营造出一种轻松、闲适又略带文雅的氛围。主题思想上，通过描述幕府的人和事，展现出一种官场生活中的状态以及对贤才等的态度等。

速览

《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为闲适、官场、对比、用典。朱颜幕府美如英，庇邑优闲闭讼庭。 语掾气刚工论事，讲郎材拙只横经。 相从此地初披雾，却望遥天想聚星。 速发试题乘不备，…