旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二

译文

早上讲学暂时得以停歇，一同乘坐竹轿进入这佛地。清澈的酒壶映照座席，三棱形的酒器莹润透亮，小巧的扇子摇动生风，六角的扇面轻盈无比。棋盘上正在争夺棋局的劫数，粗陋的盆器中继续斟酌酒中的兵卒（以酒为兵，指代饮酒作乐的情趣）。更加仰仗嘉宾王思远，他那如霜般的气度能让暑气变得清凉。

注释

旬休

唐制，官员每十日休息一天，称为旬休。

蓝舆

竹轿。

法王城

指寺院。因为佛说法度众生之处，好像国王以法治化民，故称。

方罫(guǎi)

棋盘上的方格。'罫'是围棋盘上的方格子。

劫

围棋术语，打劫，指黑白双方都把对方的棋子围住，这种局面下，如果轮白下，可以吃掉一个黑子；如果轮黑下，同样可以吃掉一个白子。

顽盆

这里指粗陋的盆器，是一种比较诙谐的说法。

王思远

应是友人名字，具体事迹需根据更多的背景资料确定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联叙事，讲述讲学暂停后进入寺院的事情，自然引入后面的描写。颔联中‘清壶照座三棱莹，小扇摇风六角轻’通过对清壶和小扇细致的描写，从视觉和触觉方面给读者呈现出清晰的画面感，‘三棱’‘六角’这种对器物形状的精确描绘，增强了画面的具体性。颈联‘方罫共争棋上劫，顽盆更酌酒中兵’将下棋与饮酒的场景相结合，用‘棋上劫’和‘酒中兵’这种巧妙的表述，使下棋与饮酒的情趣更加生动有趣，富有生活气息。在情感表达上，诗人描写与友人相聚的场景，透露出一种闲适、惬意的情感。在意境营造方面，诗中描绘出一种清凉、雅致的意境，如‘清壶’‘小扇摇风’等描写都给人清凉之感，同时在寺院这样的环境下进行下棋饮酒的活动，又增添了几分雅致。主题思想上，主要展现了与友人相聚时的活动和感受，表达出对这种闲适生活的喜爱之情。

速览

《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为闲适、写景、叙事、友情。讲席朝来得暂停，蓝舆同入法王城。 清壶照座三棱莹，小扇摇风六角轻。 方罫共争棋上劫，顽盆更酌酒中兵。 佳宾更赖王思远，…