伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一

译文

在神武门地位崇高之时早早辞官，首先感叹在荣耀之途长久地困顿不得志。作诗常常推重谢灵运，谈禅的时候经常与道安相类比。写字不夸赞云朵般的五彩祥瑞，闲卧之时特别害怕日头已到三竿（太晚）。高寿又有高洁的品德享受真正的快乐，谁能知道荣启期善于自我宽慰呢。

注释

挂冠

辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。

淹蟠

长久地困顿不得志。蟠，pán。

故故

常常，屡屡。

云五朵

形容五彩祥瑞的云朵，这里指不追求外在的祥瑞夸赞。

遐龄

高龄，长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，像‘挂冠’这一典故表达辞官之意，‘荣期’也是引用古人荣启期的典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对伯父致政（辞官）后的生活描述，既有对伯父在仕途淹蹇（困顿）的感慨，又有对伯父如今闲适生活的赞赏，表达出一种复杂的情感。在意境营造上，诗中描绘了伯父辞官后的清闲状态，如‘卧闲偏怯日三竿’，塑造出一种静谧又略带慵懒的意境。主题思想围绕着伯父的辞官生活展开，展现出对这种生活态度的肯定，既有对往昔仕途不顺的回顾，又有对当下闲适生活的享受。

速览

《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、辞官、闲适、感慨。神武门高早挂冠，首嗟荣路久淹蟠。 诗辞故故推灵运，禅语时时对道安。 书字不夸云五朵，卧闲偏怯日三竿。 遐龄清德全真乐，…