尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一

译文

亲友们接连不断地飞黄腾达，你却在清冷的官署中辛勤努力奋勉自身。在宫殿台阶前长久地瞻仰听传胪唱名，如今在宫中登记入册恩宠荣耀焕然一新。如今去追求功名还不算晚，富贵若是偶然到来哪有什么原因。预先为你将荣耀地在郊外祭祀并使祢庙增光而欣喜，兄弟一同列队拜谢皇帝的恩诏。

注释

衮衮

连续不断的样子

冷局

冷落的官署

胪传

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。lú chuán

金闺

指金马门，亦代指朝廷。

通籍

记名于门籍，可以进出宫门。谓朝中为官。

傥来

偶然到来。tǎng lái

郊封

指帝王祭天地的大典。

祢庙

父庙。mí miào

恩纶

犹恩诏。指帝王降恩的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将亲友们的青云直上和主人公在冷局中的奋身进行对比，突出主人公的不易与努力。颔联通过‘玉陛胪传’‘金闺通籍’等词汇，描绘出一种荣耀显贵的场景，渲染出朝廷官场的氛围。情感表达方面，既有对尧卿兄改官升朝的祝贺之情，又蕴含着对其之前辛勤努力的肯定与同情。在意境营造上，诗中通过描写宫廷场景，如玉陛、金闺等，构建出一种庄重、荣耀的意境。主题思想主要围绕着对尧卿兄仕途晋升的祝贺，同时也反映出当时官场的一些状况以及对功名富贵的态度。

速览

《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为祝贺、仕途、对比、宫廷。交亲衮衮上青云，冷局辛勤自奋身。 玉陛胪传瞻觐久，金闺通籍宠光新。 功名此去未为晚，富贵傥来那有因。 预喜郊封荣祢庙，…