和少蕴石林谷草堂三首 其一

译文

已经厌倦了官场中宠辱交替循环的生活，亲自营建了一所盖着茅草的屋子。清泉横在道路中间，让人怀疑是否滋润着洞穴；翠袖般的山林围绕居所，就像那化城一样。不打算让自身和名声都显耀、安泰，只希望内心和行迹都能达到清正高洁。如果那半间庵堂的闲置之地能够容纳我，那就足以让我逍遥自在地度过一生了。

注释

宦情

做官的志趣、意愿。

滋穴

滋润洞穴。滋，滋润；穴，洞穴。

翠袖

这里指翠绿的山林，化用了前人诗词中用翠袖指代佳人，进而指代美好事物的手法。

化城

一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。后泛指幻境。

炫

炫耀，夸耀。

俱泰

都安泰。俱，都；泰，安泰。

心迹

思想与行为。

双清

指思想及行事皆高洁。

徜徉

闲游、安闲自在地步行。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出对宦情的厌倦，同时点出营建茅屋之事。颔联运用了比喻的手法，将清泉横道比作滋润洞穴，把翠袖围居比作化城，形象生动地描绘出居所周围的清幽环境。颈联则表达出一种淡泊名利，追求内心和行迹双清的高尚情怀，是诗人内心世界的深刻写照。在意境营造方面，通过对茅屋、清泉、翠袖围居等景象的描写，营造出一种清幽、宁静、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，反映了诗人对官场的厌倦，对淡泊宁静、清正高洁生活的向往。情感表达上，诗中蕴含着对宦海沉浮的厌倦之情以及对理想生活的憧憬与向往之情。

速览

《和少蕴石林谷草堂三首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为厌宦情、清幽境、淡泊心、直抒胸臆。宠辱循环厌宦情，盖头茅屋手亲营。 清泉横道疑滋穴，翠袖围居似化城。 不拟身名炫俱泰，且图心迹遂双清。 半庵闲地如容我，…