次韵工部兄除夕见寄三首 其三

译文

在江城漂泊岁月又翻新，懒得去作那雕虫小技之文询问上天。腊月将尽一年将完剩下的时间不多，已到四十岁却仍然沉沦不得志。晚上秉持着参禅的愉悦只吃简单的东西，早晨摆好春盘里面又是辛辣的五辛。怎肯把一生都用来烂醉，黎明时分要学习那不为外物所动之人。

注释

彊仕

四十岁的代称。‘彊’，通‘强’，读音为qiáng。《礼记·曲礼上》：‘四十曰强，而仕。’

嘉平

腊月的别称。

禅悦

因参悟禅理而产生的愉悦。

三白

指盐、萝卜、饭，三者皆白色，为简单饮食。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。

五辛

五种带有辛辣味的蔬菜，一般指葱、蒜、韭、蓼蒿、芥。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，‘懒作雕虫问大钧’直接表达出自己的倦怠情绪以及对命运的无奈之感。颔联‘月尽嘉平余景刻，年侵彊仕尚沉沦’通过描写时间的消逝和自己仍然沉沦的状态，形成鲜明对比，加深了那种壮志未酬的悲哀。颈联‘晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛’中，‘晚’与‘晓’相对，通过早晚不同的生活场景的描写，富有生活气息的同时也暗示出生活的单调和清苦。情感表达上，整首诗弥漫着一种失落、不得志以及想要超脱的复杂情绪。诗人在江城流落，岁末之际感慨自己年华流逝却一事无成，有壮志难酬的悲伤；然而又试图从禅悦中寻找解脱，表达出一种想要摆脱世俗困扰的愿望。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、孤寂又带有一丝禅意的氛围，如‘晚持禅悦惟三白’让人感受到一种静谧、清冷的夜晚氛围。主题思想围绕着诗人在岁末对自己人生境遇的反思，既有对现状的不满，又有对未来超脱世俗的向往。

速览

《次韵工部兄除夕见寄三首 其三》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、清冷意境、借景抒情。江城流落岁还新，懒作雕虫问大钧。 月尽嘉平余景刻，年侵彊仕尚沉沦。 晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛。 肯把生涯供烂醉，…