次韵答王声见赠

译文

一生未曾料想会成为清瘦的仙人，在抵御时弊方面，那些所谓的英豪一文不值。多年来凭借才智辅助安定国家，不知何时功勋能够铭刻于凌烟阁之上。高尚的情怀唯独寄托于《猗兰操》，壮志应当存在于《宝剑篇》之中。深知仕途腾达极为迅速，且看那如火的气色映照在如鸢鸟般耸起的双肩上。

注释

臞仙

清瘦的仙人，也指隐士。qú xiān

抵柲

这里应是抵御时弊之类的意思。dǐ bì

定鼎

相传禹铸九鼎，夏、商、周三代都把它们作为传国的重器，后来就以定鼎表示建立王朝或定都等大事。这里指安定国家。

策勲

记功勋于策书之上。策，策书；勲，同‘勋’，功勋。

凌烟

指凌烟阁，唐太宗为表彰功臣而建的高阁，阁内绘有功臣图像。

猗兰操

琴曲名，相传为孔子所作，表达生不逢时的感慨，这里用以表示诗人的高情。

宝剑篇

以宝剑自比，表达壮志，这里指诗人的壮志。

悬知

料想，预知。

鸢肩

指人的两肩上耸，像鸢鸟栖止时的样子，这里形容人的气色不凡。yuān jiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘未分作臞仙’与‘抵柲英豪不直钱’，将自身与所谓的‘英豪’形成鲜明对比，突出自身的高洁与对现实中伪英豪的不屑。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身才华和壮志的自信与自许，像‘效智连年居定鼎’体现出自己的智慧和对国家的贡献，又有对自己的功绩未被充分认可的遗憾，‘策勲何日上凌烟’表达出对功成名就的渴望。在意境营造上，通过‘猗兰操’和‘宝剑篇’等典故的引用，营造出一种高洁、豪迈且略带壮志未酬的意境。主题思想上主要表达诗人对自身价值的肯定、对理想追求的执着以及对自身境遇的感慨。

速览

《次韵答王声见赠》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为抒情、言志、用典、对比。平生未分作臞仙，抵柲英豪不直钱。 效智连年居定鼎，策勲何日上凌烟。 高情独寄猗兰操，壮志应存宝剑篇。 途辙悬知腾上速，…