幽居书怀六首 其一
材疏出仕久知难，境胜谋居自考槃。
反抱关为知道在，赖闲处著得身安。
离骚毎向醉中读，周易仍于病里看。
万顷烟波时击汰，浟浟籊籊弄晴竿。
反抱关为知道在，赖闲处著得身安。
离骚毎向醉中读，周易仍于病里看。
万顷烟波时击汰，浟浟籊籊弄晴竿。
译文
才能疏浅，很早就知道出来做官是很困难的事，面对美好的环境谋划居住之处，自己考虑要过隐者的生活。反而把守门的差事当作知晓大道所在，依靠闲适之处得以使身心安宁。每次都在醉意中诵读《离骚》，生病时仍然翻看《周易》。在万顷烟波之中时常划船，在清澈的水面上悠闲地摆弄钓竿。
注释
- 考槃
- 亦作‘考盘’，成德乐道。《诗·卫风·考槃》：‘考槃在涧，硕人之宽。’
- 抱关
- 守门，借指小吏的职务。出自《史记·魏公子列传》：‘嬴乃夷门抱关者也。’
- 毎
- 同‘每’，每次。
- 浟浟（yóu yóu）
- 水流的样子。
- 籊籊（tì tì）
- 长而尖细的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘离骚毎向醉中读，周易仍于病里看’，‘离骚’对‘周易’，都是经典著作；‘醉中读’与‘病里看’结构相同，对仗巧妙。在情感表达方面，诗人表达出一种对仕途的无奈和对隐居生活的向往。诗人自感材疏，深知出仕艰难，于是在胜境之中谋求隐居生活。通过描述在醉中读《离骚》、病里看《周易》，体现出一种幽居生活中的恬淡和闲适。在意境营造上，诗中描绘了胜境中的幽居生活，有万顷烟波，有晴日下摆弄钓竿的惬意画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着幽居生活展开，展现了诗人远离仕途后的生活状态与心境。
速览
《幽居书怀六首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为幽居、仕途难、闲适、读书。材疏出仕久知难，境胜谋居自考槃。 反抱关为知道在，赖闲处著得身安。 离骚毎向醉中读，周易仍于病里看。 万顷烟波时击汰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品