次韵郭大夫见寄

译文

在泗上您多次前来拜访我这个客居之人，十年间我们如马牛般乖离隔绝。谁能想到您这位一心向往青云直上的高士，还能给我这个衰老迟钝的白发老翁寄来关怀。如今我如行尸走肉般在靖馆中虚食俸禄，当时在儒宫白白地进行育材之事。传声给有道之人，徒然承蒙您的谬奖，我就像住在窭䉤（jù sǒu）中的老鼠，技能已经穷尽只能安于现状。

注释

乖隔

分离，隔绝。

迈往

超脱凡俗。

浮食

多谓不事耕作而食。

靖馆

犹安居。这里是诗人任职之处。

育材

培育人才。

谩

徒，空。

窭䉤

狭小，这里指简陋的居所。拼音：jù sǒu

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘频蒙访’与‘十年乖隔’形成鲜明对比，写出往昔交往与长久分别的状况。颔联通过‘青云士’与‘白髪翁’的对照，体现出两人身份和状态的差异，同时也表达出一种感慨之情。颈联中‘浮食’‘尸靖馆’‘育材’‘谩儒宫’等词，是诗人对自己如今无所作为、往昔育材无果的自嘲自叹。尾联‘寄声有道劳虚奨’表达对郭大夫来信夸赞的感激与自谦，‘窭䉤方安鼠技穷’以鼠自比，用形象的比喻描绘出自己穷困窘迫、技穷的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、久别重逢、自身境遇不佳的复杂情感，既有对友人来访和来信的感激，又有对自身一事无成的哀伤与自嘲。在意境营造上，整体氛围较为低沉、萧索，如‘白髪翁’‘鼠技穷’等词描绘出一种暮气沉沉、窘迫无奈的画面。主题思想围绕着诗人与友人的交往、自身的境遇以及对往昔和当下的感慨展开。

速览

《次韵郭大夫见寄》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为怀友、自嘲、暮年、低叹。泗上频蒙访寓公，十年乖隔马牛风。 谁知迈往青云士，尚寄哀迟白髪翁。 浮食即今尸靖馆，育材当日谩儒宫。 寄声有道劳虚奨，…