留二季父二首 其一

译文

怎敢在政治清明之时叹息仕途停滞淹蹇，得到官职后迎养亲人使他们富足地享有鱼盐。一生永远怀着未能尽孝双亲的遗憾，微薄的俸禄还能让两位叔父受益感到欣慰。长寿高年的名字应该被写在绿字书上（意为长寿有福），健康安宁无需依赖青黏（一种药草）。空阔的厅堂里梧桐和竹子富有清幽的意趣，正适合安然闲居涵养智慧和恬淡的心性。

注释

滞淹

谓人沉抑于下而不得升进。

迎飬

迎来奉养。飬，同‘养’。

寿耋

高寿。耋，dié，古指七八十岁的年纪。

绿字

古代传说中的一种符录。这里表示长寿有福的象征。

康寜

健康安宁。寜，同‘宁’。

青黏

一种药草名，zhān。

端居

谓平常居处，安居。

智恬

智慧与恬淡的心性。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘青黏’等的使用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对仕途的感慨，又有对亲人的深切情感，其中对未能尽孝双亲的遗憾之情表达得很深刻，同时也透露出对二父的孝顺与欣慰之情。在意境营造上，通过‘虚堂梧竹饶幽趣’描绘出一种清幽宁静的居住环境，烘托出一种恬淡的心境。主题思想上，展现了诗人在仕途与家庭关系中的复杂情感，以及对宁静、孝顺、养生等生活理念的追求。整体诗风较为平稳、内敛，情感真挚而不张扬。

速览

《留二季父二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为仕途感、孝亲情、清幽境、用典故。敢向明时叹滞淹，得官迎飬富鱼盐。 百年永抱双亲恨，五斗犹欣二父沾。 寿耋名应书绿字，康寜药不待青黏。 虚堂梧竹饶幽趣，…