次韵何总管等慈寺诗二首 其二

译文

古老的寺庙清冷寂静，位于汝水之滨，还有像庾征西那样客居于此的人。水车辗转，春寒中如同在石磨般运作，漂浮的丝线曲折地在小溪中荡漾。入禅定的僧人安闲，大多闭门谢客，暮春时节人们离去后地上自然形成小路。不知何时才能举杯互相劝酒，要成就事业必须一起到达那理想的境地。

注释

湄

水边，岸旁。

硙

wèi，石磨。

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。出自晋·皇甫谧《高士传·张仲蔚》。

成蹊

喻身怀美质，勿需宣扬自然为人所知。出自《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’。

相属

互相劝酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古寺的地理位置，点明环境的萧索清冷，‘萧清’二字奠定了全诗的基调，‘汝水湄’点明地点，给人以具体的空间感。颔联运用比喻的手法，将‘机轮’比作‘硙（石磨）’，生动地描绘出机轮转动的状态，‘浮线萦纡’细致地写出丝线漂浮的样子，展现出一种静谧又富有动态的画面。颈联中‘入定僧闲’写出僧人的安闲自在，‘多却扫’化用典故，表现出一种幽居的状态，‘深春人去自成蹊’描绘出深春时节人去后的寂静景象，有一种淡淡的寂寥感。尾联‘一杯相属知何日’表达出对未来相聚的不确定，‘成事因须共到齐’则点明一种对共同成就事业的期待。在情感表达上，既有对眼前景色的寂寥之感，又有对友人相聚和共同成事的期待。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂静、略带萧索的氛围。主题思想围绕着古寺的景象、僧人的生活状态，延伸到对人事的感慨与期待。

速览

《次韵何总管等慈寺诗二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、寂寥、幽居、期待。古寺萧清汝水湄，寓公仍有庾征西。 机轮宛转春寒硙，浮线萦纡漾小溪。 入定僧闲多却扫，深春人去自成蹊。 一杯相属知何日，…