蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一

译文

每天在红色的台阶上觐见穿着赤霜袍的皇帝，何必苦苦想着回乡去询问那大刀之事呢。在吴坂还未遇到受惊的騕褭马，到了丰城即将看到擦拭豪曹剑。朝廷正急切地求贤相助，管理仓库运送粮草也不要忌讳辛劳。就要到词垣去发挥自己的文才，当年那月宫中的仙桂有几枝长得高呢。

注释

彤墀

亦作“彤犀”。即丹墀。借指朝廷。

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地。

騕褭

yǎo niǎo，古代良马名。

豪曹

古剑名。

仄席

指侧席，不正坐，以示忧民。

筦库

guǎn kù，管理仓库。

飞刍

迅速运送粮草。

词垣

指词臣的官署，如翰林院之类。

摛

chī，舒展，散布。这里指发挥文才。

外翰

指有文才的人。

仙桂

神话传说月中有桂树，科举时代比喻应考得中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故来丰富内涵。如‘吴坂’‘騕褭’‘丰城’‘豪曹’等的运用，使诗句富有文化底蕴。情感表达方面，既有对怀才者的劝勉，不要急于回乡，应在朝堂施展才华，又有一种积极入世的态度。在意境营造上，通过描绘朝堂景象如‘彤墀日觐赤霜袍’等构建出一种庄重威严的氛围。主题思想上，旨在激励有才能的人积极为朝廷效力，不要计较辛劳，且对他们的文才充满期待。整首诗对仗较为工整，用词文雅，显示出较高的文学性。

速览

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为劝勉诗、用典、入世、朝堂。彤墀日觐赤霜袍，何苦怀归问大刀。 吴坂未逢惊騕褭，丰城行见拭豪曹。 庙堂仄席方求助，筦库飞刍莫讳劳。 即向词垣摛外翰，…