蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三

译文

年轻美貌之时在宫中秘殿被赐予恩袍，到头发花白时才在山城开始治理事务。竹林深处的山坞因为两位高妙之人而有诗兴，棠树的树阴之下没有诉讼之事全依赖诸位属官。闲暇之时也不荒废手持蟹螯饮酒作乐，考核政务不曾有什么汗马功劳。更打算到松江整理烟雾笼罩中的小船，在如归亭上追随那三位高士的脚步。

注释

韶颜

美好的容颜，这里指年轻的时候。

秘殿

宫殿中较为隐秘的殿堂。

梦刀

指官吏的升迁。典故出自《晋书·王濬传》，王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，濬惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？’后用作官吏升迁之典。

竹坞

竹林茂盛的山坞。坞，wù，本义指小障蔽物，防卫用的小堡。这里指四周高而中央低的山地。

二妙

同时以才艺著名的二人。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

无讼

没有诉讼案件，喻社会和谐。

诸曹

犹言各部。亦借指各部的官员。

消闲

消磨空闲的时间。

持螯

手持蟹螯。吃蟹是一种闲情逸致的体现。

结课

考核政绩功过，以定升贬。

汗马劳

征战的劳苦。亦指战功。这里说自己没有什么显赫的政绩功劳。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘韶颜’与‘白首’相对，‘秘殿赐恩袍’与‘山城始梦刀’对比，写出人生不同阶段的境遇变化，前者代表年少时在宫廷的荣耀，后者表示年老在山城开始为官理政，强烈的反差给人以深刻的印象。颔联‘竹坞有诗缘二妙，棠阴无讼赖诸曹’对仗工整，‘竹坞’对‘棠阴’，都是描绘当地的景象，一个充满诗意，一个象征善政，以景衬事。情感表达上，诗人既有对往昔荣耀的怀念，又有对当下为官生活的恬淡描述，情绪较为复杂且内敛。在意境营造方面，诗中描绘了竹坞、棠阴、松江等多种景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，此诗展现了诗人的为官经历、对平静生活的喜爱以及对古时高士的追慕之情，体现了一种豁达与闲适交织的人生态度。

速览

《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为怀往昔、叹今昔、写闲适、对仗工。韶颜秘殿赐恩袍，白首山城始梦刀。 竹坞有诗缘二妙，棠阴无讼赖诸曹。 消闲不废持螯饮，结课曾微汗马劳。 更拟松江理烟艇，…