懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二

译文

您办完公事悠闲地深居休息，一直以来郡县的治理都借鉴山阴的经验。威严稍稍减退胡须垂到几案上，才华情韵常常把笔当作捶打琴弦的工具。紧急告假在家暂且稍作休息，捧着符节回到郡县又去幽僻处探寻。如果把您的风流比作名香的话，就如同价值百金的沉水香。

注释

懋

盛大；美好。mào

廽

同‘回’。huí

盛藻

华美的辞藻。

奉和

做诗词与别人相唱和（hè）。

萧闲

寂寞悠闲。

威棱

威风；威势。

少霁

稍稍减退。

才韵

才华情韵。

取急

古代谓在职官员以赶办私事而请假。

捧符

捧着符节，这里指接受官职等事务。

百和沉

百和香中的沉水香，是名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，首联‘公退萧闲闭息深，从来县谱用山阴’直接描写人物公退之后的悠闲状态，且提及借鉴山阴的治理方式，通过这种写实的手法奠定了人物形象的基调。颔联‘威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴’运用细节描写，‘威棱少霁’与‘髯垂几’生动地描绘出人物的神态，而‘才韵频将笔捶琴’则从动作方面展现其才情。颈联‘取急卧家聊小憇，捧符还郡却幽寻’通过对比公事与休息时的不同状态，丰富了人物的形象。在情感表达方面，全诗对懋南博士充满了敬重与赞赏之情，如将其风流比作珍贵的名香。在意境营造上，诗中既有公退的悠闲意境，又有幽寻的静谧意境。主题思想围绕对懋南博士的形象刻画以及对其敬重之情展开。

速览

《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写人、敬重、悠闲、才韵。公退萧闲闭息深，从来县谱用山阴。 威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴。 取急卧家聊小憇，捧符还郡却幽寻。 风流若把名香拟，…