提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一

译文

高兴地听到夜里有敲门声，出门相迎一笑就解除了忧愁的面容。虽然船帆迂回曲折比别人晚到，但是在五郡之间还能有一顿饭吃。自己被事务缠身就像忙碌于鞍马之间而感到惭愧，对世上无所求因而羡慕那些清闲自在的人。不如前往山陇之间追随隐士的脚步，还能让幽静的花丛去询问小山（哪里有隐士）。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。

枉帆

枉，弯曲、迂回；帆，指代船行。枉帆即船行曲折。

过饭

吃饭，这里可理解为在旅途奔波中的饮食之事。

鞍掌

鞍，马鞍；掌，马掌。这里比喻忙碌于事务，就像马被鞍和掌所束缚，不得闲。

招隐

征召隐士出仕，这里表示对隐士生活的向往。出自《楚辞·招隐士》。

赏析

从文学手法上看，首联‘剥啄欣闻夜叩关，相迎一笑解愁颜’采用白描手法，通过描写听到敲门声后的欣喜以及见面后的笑容，生动地展现出一种温馨的氛围。颔联‘枉帆虽落十人后，过饭今成五郡间’运用对比，将自己的迟缓和在多地奔波的状况进行对比。在情感表达方面，诗中既有对友人到来的欣喜之情，如首联所表现出的那种欢乐氛围；又有对自身忙碌生活的厌倦，像颈联‘自役其身惭鞍掌’表达出被事务缠身的惭愧和疲惫。在意境营造上，整体意境较为平和，通过描写生活中的琐事以及自己的心境，营造出一种世俗生活与隐逸向往交织的氛围。主题思想围绕着对友人相见的感触以及对自身生活状态的思考，既有对忙碌生活的无奈，又透露出对隐逸生活的向往。

速览

《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为叙事、闲适、感慨、白描。剥啄欣闻夜叩关，相迎一笑解愁颜。 枉帆虽落十人后，过饭今成五郡间。 自役其身惭鞍掌，无求于世羡萧闲。 何如赴陇从招隐，…