友乡寄谢并月波酒和其韵

译文

长着长须的仆人前来叩门，带来弟弟在清远为官的消息。你摘选诗句的才华已经令人欣喜，可资助文坛艺苑；饮酒的样子更是潇洒，能够冲破愁绪的围城。听说你身负官职，能够施展才能；奏事的露板上应该会连续写上你的姓名。还回忆起我们分别的地方，孤帆远去，那一点帆影令人悲怆地涌起离别的愁情。

注释

剥啄

象声词，敲门声。

柴扄

柴门。扄（jiōng）。

擿句

摘取句子，指创作诗句。擿（tī）。

漱醪

饮酒。

牵丝

指任官。

露板

古时臣子上书奏事不缄封称为露板。

区袂

分别。袂（mèi）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长须剥啄叩柴扄’这一细节描写，生动地呈现出有人前来传递消息的场景，富有画面感。颔联‘擿句已欣资艺圃，漱醪兼赖破愁城’使用对仗手法，‘擿句’与‘漱醪’相对，一为文雅的创作之事，一为饮酒的豪放之举，工整且表意丰富。在情感表达方面，全诗既有对友人的赞赏之情，如对其文学才华和为官能力的肯定，又有浓浓的离情别绪，尾联‘犹忆具区分袂处，孤帆一点怆离情’直接点明离情，孤帆远去的画面渲染出这种惆怅之感。在意境营造上，诗中既有日常生活的场景，如叩门传信，又有充满诗意与愁绪的画面，像孤帆远影，二者结合使得意境丰富多样。主题思想上，此诗围绕友人展开，包含对友人的才能钦佩、对友情的珍视以及分别的感伤。

速览

《友乡寄谢并月波酒和其韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为怀友诗、赞友人、离情别绪、对仗。长须剥啄叩柴扄，令弟官清远寄声。 擿句已欣资艺圃，漱醪兼赖破愁城。 牵丝闻说恢材力，露板应连上姓名。 犹忆具区分袂处，…