次韵工部兄见寄三首 其一

译文

身影落在邗沟那里就是我的家，于是来到吴地寄托自己的生涯。狭小的房屋里困卧，没有别的选择，像庄周梦蝶时，归乡的路并不遥远。幽静的小路上任由陶潜的菊花荒芜，清闲的门前姑且种植邵平的瓜。约定向西回还，在中秋月下一同醉酒，屈指一算，兄弟相聚仍然被阻隔，难以实现。

注释

邗沟

邗沟是联系长江和淮河的古运河，春秋时期吴王夫差开凿。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，形容居住的地方狭窄。

蝶梦

典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，这里指一种虚幻的梦境或心境。

陶令菊

陶令即陶渊明，他喜爱菊花，这里借指隐士的生活情趣。

邵侯瓜

邵侯即邵平，秦亡后为布衣，种瓜长安城东，瓜味甜美，这里表示安于田园生活。

賖

赊（shē），这里是遥远、长久的意思，表达相聚的不易。

赏析

从文学手法上看，首联点明自己的所在与生活的寄托之处，直接叙事起笔。颔联运用典故‘蝶梦’，以庄周梦蝶的典故来表达自己在困卧蜗庐时的一种超脱的心境，同时又表达出对归路的一种遐思，虚实相生。颈联又连续运用陶令菊和邵侯瓜的典故，借陶潜和邵平的故事来表明自己远离尘世、闲适自在的生活态度。情感表达方面，既有对自己漂泊生涯的一种无奈感，又透露出对故乡或者故地的思念，还有在困境中寻求闲适的豁达之情。在意境营造上，通过蜗庐、幽径、闲门等意象，描绘出一种静谧、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想上主要是表达自己的生活境遇、心境以及对兄弟相聚的期盼。

速览

《次韵工部兄见寄三首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为思乡、用典、闲适、孤寂。影落邗沟是我家，端来吴地寄生涯。 蜗庐困卧身何择，蝶梦时归路不遐。 幽径任荒陶令菊，闲门聊莳邵侯瓜。 西还约醉中秋月，…